Press "Enter" to skip to content

Cuando Cae La Noche

” De que hablamos cuando hablamos de amor “, de Raymond Carver, 157 paginas, Editorial Anagrama.


Cuando cae la noche.


” Todas las narraciones, sean narraciones de hechos reales o de hechos imaginarios, parten de una estructura basica, de una estructutura profunda, de puesta en intriga, que algunos llaman fabula, que presenta una normalidad o equilibrio que se ve alterado, lo cual da inicio a una crisis, el desarrollo de la crisis y la restitucion de ese equlibrio “.Al leer el libro de Carver
” De que hablamos cuando hablamos de amor “, tal vez el lector se cuestione si estas afirmaciones son correctas.Los cuentos de Carver, podrian considerarse como una excepcion a lo anteriormente dicho, ya que algunos comienzan con una crisis, otros presentan una normalidad, una crisis y el desarrollo de esa crisis, pero no una restitucion de el equilibrio; por eso al leer Carver, el lector debe considerar que no se va a encontrar con la narrativa normal, a la que tal vez, este acostumbrado.

En el cuento que da titulo al libro ” De que hablamos…”, se nos presenta a dos parejas que discuten sobre lo que es el amor para cada uno de ellos.Los personajes principales son: Mel McGinnis, su segunda esposa Teresa ( a la que llamaban Terri ), Nick ( el narrador de la historia ) y su esposa Laura; Mel es cardiologo y Laura es secretaria juridica.El espacio fisico donde se va a desarrollar la accion, es la cocina de la casa de Mel; este es un marco fijo que no posee transformaciones a lo largo de la historia.

Uno de los aspectos mas interesantes que se pueden encontrar en el cuento es el juego de luces que realiza el autor y que reflejan el estado de animo de los personajes.Al comenzar la historia Nick ( el narrador ), dice: ” El sol, que entraba por el ventanal de detras del fregadero, inundaba la cocina.”.Esto da al lector una sensacion de luminosidad y se le presenta la conversacion como “normal”.Ahora bien, a medida que el relato avanza y el alcohol circula, la noche va envolviendo todo con su negro manto y la conversacion se va tornando cada vez mas sombria y saca a relucir otros aspectos de los personajes como la depresion y el alcoholismo.

Aunque no todas la historias de Carver son en primera persona la mayoria de ellas si lo son.Este uso de la primera persona permite a Carver hacer emerger la importancia de la percepcion individual.El narrador en ” De que hablamos…” dice: ” Terri nos miro y luego miro a Mel.Parecia ansiosa, aunque quizas esta sea una palabra demasiado fuerte “, cuando Mel esta contando una historia sobre una pareja de ancianos del hospital.El narrador en primera persona, no presume tener conocimiento de las emociones y sentimientos de los personajes.Ya que el narrador, es un personaje dentro de la escena, es solamente capaz de usar sus percepciones para interpretar que es lo que esta pasando y por ello solo puede adivinar lo que Terri esta sintiendo, basandose en lo que ve.Si Carver o un narrador en tercera persona estuviese presente en la historia, guiando al lector sabriamos que Terri “esta ansiosa” y no “parecia ansiosa”, una narrativa en primera persona no permite a Carver tener ese tipo de control.

Otro aspecto que se puede apreciar, es que Carver no dedica mucho tiempo a darle al lector informacion previa, por ejemplo: ” En un pequeno hotel a mitad del verano una pareja que bebia mucho, se encontraba en medio de una pelea sobre la infidelidad del marido…”.Esto nos revelaria demasiado para el estilo de Carver.En cambio, a medida que la historia avanza, obtenemos fragmentos de la vida de los personajes a traves de alguien envuelto en la situacion y dejando asi al lector a merced de las percepciones de una persona.Y siempre encontramos la pregunta de la “confiabilidad”.Uno no puede estar seguro si lo que se le esta diciendo es en realidad la verdad.

De esta manera en “De que hablamos…”, se nos revelan fragmentos de la vida de Mel a traves de su conversacion con el narrador.Esta claro que todo lo que obtenemos es lo que el narrador escucha y no necesariamente lo que en realidad esta pasando en la cabeza de Mel.El lector realiza inferencias basandose en los fragmentos que le son revelados en la conversacion.Uno asume que Mel odia a su ex-esposa debido a un mal divorcio y no le gusta tener que pasarle una pension, ya que ella vive con su novio y Mel siente que lo esta manteniendo a el tambien; pero al mismo tiempo hay un sentimiento subyacente de que el esta todavia enamorado de su esposa, aunque uno no puede estar realmente seguro.

En ” De que hablamos…” hay un sentimiento de amor perdido que tal vez todos los lectores hayan experimentado y la furia de las relaciones terminando.Aunque puede no haber una interpretacion directa de esta historia en particular y no sepamos mucho sobre los personajes, como para hacer juicios sobre ellos, sabemos suficiente sobre nosotros y nuestras propias situaciones para ,tal vez, traer una parte de nostros mismos a la historia.